Перевод c немецкого (Россия, 2020) — Смотреть фильм
События фильма "Перевод c немецкого" (2020) застают героев в преддверии Великой Отечественной войны. Ирина — жена высокопоставленного человека и дочь врага народа. Она преподаёт немецкий язык в МГУ, и к ней, как к специалисту по древнегерманскому эпосу, обращается майор НКВД Павел Нечай. Он просит Ирину помочь в поиске редкой немецкой книги, текст которой используется для вражеских шифровок.
В городе действует диверсионная группировка, и Ирина оказывается втянута в масштабную шпионскую историю. Её супруг и внезапно вернувшийся в её жизнь друг детства Андрей Галкин, в которого она была страстно влюблена в юности, тоже оказываются в поле зрения Народного комиссариата внутренних дел.
Фильм "Перевод c немецкого" (2020) смотреть онлайн бесплатно в HD 720 - 1080:
Фильм "Перевод c немецкого" (2020) смотреть все серии подряд:
Хорошее современное военное кино
Отечественные режиссеры военных сериалов в последние годы показывают уровень, который может сформировать новую волну качественных полнометражных фильмов на военную тему.
Тому примеры: «Смерш», «Ликвидация», и другие. Фильм «Перевод c немецкого» — яркий пример синергии опыта, накопленного в сериалах, и качественного кино для формата телевещания.
Несмотря на очевидные ляпы-тонкости, которые отличают современные фильмы от советской классики (например, изменился взгляд молодых солдат, слушающих исполнение певицы на полевом концерте), в целом здесь всё гармонично и сбалансировано. Детективный сюжет, проявление разных общественных слоёв (быт, мотивы, достойно проработанные линии и характеры персонажей), хорошая постановка сцен и операторская работа, уместное музыкальное сопровождение.
Отдельно стоит отметить акцент на деятельности немецкой агентуры в самом начале войны. Вспоминаем пакт Молотова — Риббентропа и понимаем, что за несколько лет до объявления войны враг основательно подготовился и организовал на территории Советского Союза колоссальную и всепроникающую агентурную сеть.
С ячейками этой сети и предстоит бороться героям фильма — кому-то по долгу службы, а кому-то — в результате сложного стечения обстоятельств. При этом люди остаются людьми, и сложные моральные выборы переплетаются с глубокими человеческими чувствами.
Я сразу про Машкову подумал, вредный она человек для дела революции!
Артистов знаем по другим фильмам, более удачным. Толстый ребёнок ни к селу ни к городу. Довоенные репрессии заездили до дыр. Трудно смотреть скулёманный как попало фильм. А ведь идея с сюжетом неплохая.